همونطور که آرمین گفت اون ...طرف دیوار یه دریا هست
...ولی اونطرف دریا
...همیشه میخواستم بدونم اونطرف دریا چیه
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم این انیمه: Kasra31
"علامت دود"
,ساشا فقط بازم سعی کن غذا بدزدی
تا به کاپیتان لیوای بگم که به .قطعات مساوی تقسیمت کنه
...باشه! احتمالاً
چی گفتی؟
هی! شما قبل از اینکه بیاین تو خاک و گل کفشتونو پاک کردین؟
چی گفتی؟
!نه نکردیم. نمیبینی چقدر وسیله همراهمونه
واقعا فکر کردی که این طرز برخورد کاپیتان لیوای رو راضی میکنه؟
--اگر خودم امروز صبح گوشه های ملافه هاتونو تا نزده بودم
!کمتر نق بزن. مادرم که نیستی
.ما برگشتیم
ها, شما داشتین هیزم میشکستین؟
.باید همیشه روی فرم بود
.یه تایتان تورو گرفته بود. الان باید فقط استراحت کنی
.سعی کردم جلوشو بگیرم ولی گوش نمیده
.یکم قبل دیدمش که داشت دراز نشست میرفت
!چطور جرات کردی هیزنگر
ها؟! این الان کجاش هیزنگری دقیقاً؟ میکاسا میفهمی که یه حیوان وحشی نیستی؟--
تقریباً مثل اینه که دوباره .موقعی میمونه که باهم توی گروه افسران بودیم
...آره
ولی بنظرت چرا برای دسته جدید کاپیتان لیوای انتخاب شدیم؟
.محافظت از ارن و هیستوریا ماموریت خیلی مهمیه
.فک کنم چون با استعدادیم
ساشا... الان دقیقاً چی گذاشتی تو کیفت؟
.چیزی که به نان ربط داشته باشه نیست
!هی, تو
.پسش بده
هی! حواستون باشه که باید قبل از رسیدن کاپیتان لیوای !همه جارو تمیز کرده باشیم
.نان رو بزار سر جاش
این همه هیاهو برای چیه؟
تا الان چندبار شده که این کارو میکنی؟
!ذخیره غذاییمون خیلی با ارزشه
!مسخره بازی در نیار, عشق سیبزمینی
.من مطمعنم که بهت وقت کافی دادم
...به حر حال
.بعداً درباره تمیزکاری شل و ولت بحث میکنیم
.ارن
.هانجی برای شروع آزمایش دیگه نمیتونه صبر کنه
.ب-بله
!ارن
!مشکل چیه ارن؟ بلند شو
!آینده بشریت تو دستاته
.بلند شو, لعنتی
.هی,چهارچشمی
.مثل اینکه شبیه همیشه نیست
,حتی ده مترم نیست .و بعضی قسمتهای بدنش عضله هم ندارن
.تازه منتهاشم افتاده بیرون
!خودم میبینم
ارن! هنوز میتونی تکون بخوری؟
!بهمون علامتی چیزی بده
!ارن
!میکاسا
هی... اون دختره افسرده بازم .داره به میل خودش کار میکنه
بنظرت وقت مجازاته؟
!نه, نشانی نیست... کارمون اینجا تمومه
!ارن
.داغه! لعنتی واقعاً حیلی داغی
!هانجی صبر کن! ارن داره خونریزی میکنه
!موبلیت اینو داشته باش
!صورتش!سریع صورتشو بکش
فرمانده بخش! واقعا رحم و دلسوزیتونو از دست دادین؟
...شرمنده, حواسم به خودم نبود
...مثل اینکه راه درازی در پیش داریم
تا بتونیم از قابلیت سخت شدن... .تایتان ها برای بستن دیوار استفاده کنیم
...بله, میدونم که از اول هم نقشه وابسته به شانس بود
.از لحاظ فنی این یه نقشه نیست
بجای بردن کلی وسیله به اونجا .ما فقط ارن رو به اونجا میتونیم ببریم
بنظر من اگر هم ما اینجا به شانس رو بیاریم باز هم .همش بستگی به ارن داره
!آزمایش تمام شد! همه نیروها متفرق شید
!بله قربان
.مطمعن شید که هیچ مدرکی باقی نزارید
.بله قربان
.تو سوار گاری که ارن هست میشی
.من با گروه هانجی به حوزه تراست میرم
.باشه
.باید سریعاً پیداش کنید
.فقط اونه که حقایقی که ما هم کشف نکردیم رو میدونه
"حوزه تراست"
.پس که اینطور... یه شکست دیگه
اگر نقشه عملی می شد میتونستیم حفره دیوار .حوضه شیگانشیا رو در کمتر از یک روز ببندیم
.این بخاطر اینه که اطلاعاتمون ناقصه
اگر یه کتاب درباره قابلیت سخت شدن .بود داستانمون فرق میکرد
.ولی ما کریستا رو داریم. نه, هیستوریا ریس
.شاید بتونیم با اون از دیوار بیشتر بفهمیم
.من تمام گزارش رو درباره زندگیش خواندم
اون دختر ناخواسته لرد ریسه که .داستانش اصلاً خوشایند نیست
ولی معمای اصلی اینجا اینه که چرا یک مثلاً لرد منطقه ای باید راز دیوار رو بدونه؟
!ارن
!تو باید هنوز توی تختت باشی
.من خوبم. همین الانشم یک روز خوابیدم
تازه این من بودم که باعث شدم نقشه .پس گرفتن دیوار ماریا لقو شد
.تقسیر تو نیست
.پس نگرانش نباش
تمام چیزی که برای من مهمه اینه که .با اون تایتان حیوانی در بیوفتم
اون میمون عوضی هر چیزی .که هست هرگز نمیتونم ببخشمش
.تقریباً وقت شیفت دیدبانیه
میکاسا؟
.باشه
.باید خیلی خوب باشه
تو و بقیه... به سمت اهدافی میرید .با اینکه راحت نیستند
ولی من الان که دیگه یمیر دیگه نیست .دیگه حتی نمیدونم چی میخوام
ولی نمیخوای که نجاتش بدی؟
...آره ولی
...ولی اون موقع باورم نمیشه که چکار کرد به حر حال میخوام نجاتش بدم
.ولی الان طور دیگه ای فکر میکنم
.یمیر مسیر زندگیشو خودش تایین کرد
من هیچ حقی ندارم که اون مسیرو .تقیر بدم و نمیخوام هم که تقیر بدم
.بالاخره, بازم داری حرف میزنی
ها؟
از وقتی که اومدیم اینجا تو ...همه چیزو راجب به خودت به ما گفتی ولی
از اون موقع حتی یک بارم .نخندیدی, و به ندرت حرفم میزنی
.چون که خیلی زجر آوره
.ببخشید
اون کریستای خوب که با همه .مهربان بود دیگه نیست
.نه, فکر کنم اینجوری بهتره
ها؟
.قبلاً مثل این بود که یه صورتک میزاشتی روی چهرت
.خیلی زورکی و غیر طبیعی بود... حالمو بهم میزد
...پس که اینطور
.ولی الان خیلی طبیعی تری
.یه دختر عادی و به طرز مسخره ای راستگو
به حر حال, .تو خیلی وقت داری که در باره یمیر فکر کنی
...از خیلی جهات من
صبر کن ببینم... اون...؟
!هانجی و بقیه رسیدن
!در اتاق اصلی جمع شید لطفاً
ها؟ چی چی شد؟
.اون مرده... روحانی نیک
.به قتل رسیده بود
.امروز صبح در سربازخانه حوضه تراست
!هی
!صحنه جرم رو بهم میزنی پیشاهنگ لعنتی
.نزدیکتر نشو
.این کار ماست, نه شما
.این هم یه قتل هنگام دزدیه, جدیداً خیلی زیاد شدن
!چی؟ باور نمیکنم
!ناخن هاش کشیده شده بودن
تو در چه واحدی هستی؟
فرمانده بخش چهارم هانجی زویی .و افسر اجرایی موبلیت برنر
مقامتون به هیچ دردی نمیخوره .وقتی که بخشتون فقط آشغاله
.گوش کن... یه تایتان که این مرد رو نکشته
.یه شخص, شخص دیگه رو کشته
.این از حیطه کاری شما خارجه
جوخه بخش اول؟
چرا؟ دژبان بخش مرکزی در تراست چکار میکنه؟
چه چیزی دربارش عجیبه؟
برعکس شما بی عرضه ها ما سربازها .داریم کارها روم درست انجام میدیم
!آها! پس اینطوریه
.شما درست میگید, من واقعاً بی ارزشم
خیلی خوش شانسم که سربازهای !بزرگی مثل شما رو ملاقات کردم
!بزارید دستتون رو بگیرم
...پس که اینطور... به نیک بیچاره دستبرد زده بودن
...افسوس
که آیا اصلاً چیزی برای دزدیدن داشت؟
.البته که داشت
همه میدونن که جواهر کلیسا از .آهن با ارزش ساخته شده
!ها؟
پس نیک یه روحانی از فرقه دیوارها بود؟
راجب چی حرف میزنی؟
...اون یکی از دوستان نزدیک من بود
ولی تا اونجایی که من میدونم .اون فقط تو کار ساختن صندلی بود
...من اینو حتی در درخواست نامش در اینجا هم نوشتم
--لعنتی, بسه دیگه
پس فکر کنم که هیچ وقت اونطوری ...که باید اونو نمیشناختم
!هی!ولم کن
!اوه, شرمنده! منو ببخشید
.خوب پس, با تحقسقاتتون موفق باشید
...وقتی که مجرم رو دستگیر کردید لطفاً اینو بهش بگید که
احتمالاً فکر کردی که کارهایی که با .اون کردی عادلانه بوده
.ولی شخصاً اینا اصلاً برای مهم نیست
مطمعن باش که تویه رذل ,رو مثل دوستم شکنجه میکنم
و مطمعن باش که باعث میشم که حتی .بیشتر از اونی که به سر اون آوردی زجر بکشی
.آره, بدبختت میکنم
.این پیامو بهش بدید, ما دیگه میریم
فرمانده بخش, فکر میکنی که اونا واقعاً--؟
.آره... دژبان بخش مرکزی, جل سانز
.تمام پوست روی دستش بریده بود
.نیک توسط دژبان های بخش مرکزی شکنجه داده شده
...و بعد هم به قتل رسیده
فهمیدم که از وقتی که نیک با ما پیشاهنگ ها .همکاری کرده, مقام های کلیسا میخوان از شرش خلاص بشن
به همین دلیله که هویتشو مخفی نگه داشتم و .ازش خواستم که در سربازخانه بمونه
...ولی اینی که از دژبان ها برای کشتنش استفلده کردن
.خیلی بی دقت بودم
.این کاملاً تقسیر منه
یعنی دژبان ها فقط برای این که بدونن که نیک چه چیزهایی به ما لو داده اونو شکنجه کردن و کشتن؟
.به احتمال زیاد
ولی اونا دژبان های بخش مرکزی بودن که به این معنیه .که یه چیزه دیگه این وسط در جریانه
خوب پس چندتا از ناخن هاش کنده شده بود؟
ها؟
دیدیش دیگه, نه؟ چندتا کنده بود؟
.یه نگاه سریع انداختم ولی همه ناخن هایی که دیدم
معمولا مردم با کندن ناخن اول به حرف میان ولی اگه بحرف نیومدن کندن بقیش بی فایدس
...فکر میکردم روحانی نیک یه ابلهه... ولی
.تا لحظه آخر به اون چیزی که باور داشت پشت نکرد
پس در آخر این یعنی اونا هنوز نمیدونن که ما .از خانواده ریس خبر داریم
هرچند, یکی در دولت هست که به هیچ دردی نمیخوره .و اینکه مارو در حال حاضر زیر نظر دارن
.کاپیتان لیوای
.یه نامه از طرف فرمانده اروین
من رفتم که خبر مرگ روحانی نیک رو بهشون بدم .ولی ایشون منو با این نامه فرستاد
.همه برید بیرون, اینجارو ترک میکنیم
.هیچ مدرکی از بودنمون جا نزارید
...نزدیک بود
اگر همون موقع نرفته بودیم چی میشد؟
ولی چرا...؟ چی باعث شده که فرمانده اروین...؟
...دستورات جدیدی از دولت رسیده
که فعالیت های گروه پیشاهنگ ها ...خارج از دیوار قطع شده
.اونا از ما میخوان که ارن و هیستوریا رو تحویل بدیم
...ضمناً بعد از این که نامه رو به من داد
...دژبان ها رفتن سراقش...
.مثل یه خلافکار با اون برخورد کردن
.مثل اینکه یکی دیگه مخفیانه کار نمیکنه
...اونا هر کاری میکنن
.تا از زازهای دیوار محافظت کنن
و دیگه اینکه اونا از ما میخوان که ارن و .هیستوریا رو به اونا تحویل بدیم
نمیخوان اونارو بکشن ولی اونارو تحویل بگیرن؟
از کجا معلوم؟
به هر حال معلومه که اونا .دنبال این دو نفرن
.درنگ کردن اینجا خطرناکه
.باید این دو نفرو به حوضه تراست ببریم
.چرا؟ این همون جاییه که نیک کشته شد
.ولی رفتن به سمت بخش مرکزی بدتره
,با وحشتی که در تراست هست .باید رفتن به اونجا بدون دیده شدن راحت باشه
و اگر هم که لازم بشه میتونیم از .اینا در شهر استفاده کنیم
...درسته
بعلاوه, ندانستن دشمن اصلی مارو .توی بد شرایطی قرار میده
.باید بفهمیم که کی پشت این قضایاست
.هانجی, تعدادی از افرادتو در اختیارم بزار
.حتماً
.خیلی خب, من میرم دنبال اروین
.موبلیت با من میاد بقیه شما با کاپیتان میرید
!بله قربان
!هانجی
...بیا
,من یه گفتگو بین یمیر و برتولد رو یادم اومد
.وقت نشد که بهت بگم, ولی بیا اینجاست
.بسیار خوب
.بعداً یه نگاهی بهش میندازم
!هیا
.خیلی سریع عکس العمل انجام میدن
هم... این بخاطر اینه که اون کفتر کوچیک .در واقع خیلی منظمه
اون آشنایه شماست؟
.یه قدیمیش
"اطلاعات فعلی فاش شده به مردم" "بدن تایتان ها" "بدن تایتان ها انواع مختلفی دارد, اما همه دارای یک نقطه ضعف میباشد ,به عرض ده سانتی متر و طول یک متر بر روی گردن آنها شبیه به اندازه بند نخاع در انسان ها .در طول بدن به سمت مغز هنگام بریده شدن باعث مشکل در .قدرت بازسازی تایتان ها شده و در نهایت موجب نابودی آنها میگردد ''.گمان میشود که این عضو حیاتی آنها در واقع نشانگر یک انسان در درون آنهاست
.گروهی راه نرید, معلوم میشیم
.ارن و هیستوریا, فقط عادی راه برید
چرا پرچم خانواده سلطنتی همه جا هست؟
.امروز باید سالگرد روز تاجگذاریه شاه باشه
.هر سال, اونا یه عالمه آذوغه پخش میکنن
...اوه
.دیگه شروع به پخش کردن جیره ها میکنیم
شاه فریتز از سختی های مردم حوضه تراست شنیده و .داره از اندوخته های خانواده سلطنتی به شما میده
برای همه به اندازه کافی هست لطفا .ً به ترتیب سف بکشید
!خدایا شکرت--
!زنده باشی شاه فریتز-- !خدایا شکرت--
!چه شاهی! واقعاً که دست و دل بازه
.فقط بیشتر از اونی که بدونه باهاش چیکار کنه داره
.مردم ضعیفن مخصوصاً اگر که تعمه غذا باشه
با پخش کردن اون جیره ها .شست درصد کل ذخیره دیگه نیست
فکر نمیکنید این برای بالا بردن روحیه مردم زیادیه؟
این لازم بود, که موافقت مردم رو نسبت .به خانواده سلطنتی بالا ببریم
.و مهم تر از اون ما هرچه زود تر به اون قدرت احتیاج داریم
.و اینکه باید عجله کنیم
دژبان ها دوباره شکست خوردند؟
.من بر میگردم و سریعا به جستجو ادامه میدم
.نه, ما به زودی به چیزی که میخواهیم میرسیم
.اون'' سر جاش مستقره''
!مواظب باشید! پشت سرمون
--آرمی
!یعنی, کریستا و ارن
!دوباره قاپیده شدن
واقعا جواب میده؟
...اون اصلاً شبیه من نیست
...اون صورت اسبی؟ آره اصلاً
.آره. خوشت میاد؟ بزار اون نالهات رو بشنوم
خوب؟ چطوره؟ حس خوبی بهت میده؟
.دارم میمیرم که اون صدای نازتو بشنوم
بخاطر همین بود که نمیخواستم به با دیگه .توی این موقعیت قرار بگیرم
.ری** به بدل بودن
...خسلس بیشتر از اونی که فکر میکردم عضلانیه
داخل چطور پیش میره؟
.اگر عجله نکنیم اونا متوجه .تغیر غیافه آرمین میشن
...و اینکه دلم براش میسوزه
.پس که اینطور
پات چطوره؟ بهتر شده؟
.میتونم حرکت کنم. بدک نیست
ولی مهم تر اینکه این آدم دزدها ...فقط یه تعداد تازه کارن
چرا باید از اینطور آدم هایی استفاده منن؟
.بقیش بر عهده شما من میرم سمت ارن
کارتون که با این آشغالا تموم شد .به ما ملحق شید
.بله قربان
...یه چیز دیگه... محض اطمینان میگم
.به آرمین و بقیه هم بگو
مطمعنی که اینها ارن و کریستان؟
.آره با توصیفات یکی هستند
ها؟ نگهبان کجاست؟
--چی
.جرات داری حرکت کن
کُنی! فقط همین چهارتا بودن؟
!آره خودشه
.کس دیگه ای اینجا نیست
اگه دوباره تکون بخوری کی میدونه که .اینبار کجا رو میزنم
بسیار خب! اول دست و پای اینارو میبندیم .و بعد باید بریم پیش کاپیتان لیوای
منظورت چیه؟
...دستور کاپیتانه, و اینکه یه پیغام برای شما داشت
!هی! از سر راه برو کنار
کاپیتان؟
خوب؟
.خیابان شلوغه ولی چیز غیر عادی دیده نمیشه
.راه زیادی نمونده تا به کاپیتان پیکسیس برسیم
مأموریت بدل ها چطور پیش میره؟
.موفقیت آمیز بود
...ولی بازم زیاد خوشحال بنظر نمیاین
...نه
...یه چیزی درست نیست
.این نمیتونه کار دژبان ها باشه
,اونا خیلی بهتر از این حرفان چرا باید از این تازه کارا استفاده کنن؟
...این بیشتر شبیه به
...با در نظر گرفتن اینکه واگن در تعقیب بود
...و اون گروه داشتن هدف رو به سمت خودشون میکشیدن
.کاپیتان
.واگن دوباره داره حرکت میکنه
نیفا, تاحالا اسم کیریساکی کنی قاتل به گوشت خورده؟
قاتل زنجیره ای در مرکز؟
همونی که گلوی صد تا از دژبان ها رو بریده؟
اون چند سال پیش یه افسانه بود, درسته؟
.اون واقعیه, و داستان ها هم حقیقت دارن
ها؟
.وقتی که بچه بودم یه مدت باهاش زندگی کردم
چی؟ چرا اصلاً باید اینطور چیزی بگی؟
.الان وقت شوخی کردن نیست
.درسته... برای اون استفاده از تازه کارا مهم نیست
,اگر یه گروه داشت هدفش رو تعقیب میکرد ...باید از دو زاویه پشتی و
...در یه بلندی و یه دید خوب...
!نیفا
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم این انیمه: Kasra31
چطوری لیوای؟
دیگه بزرگ شدی؟
.اوه؟ بنظر نمیاد که اصلاً تقیر کرده باشی
!کنی
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم این انیمه: Kasra31
.کنی و لیوای دوباره ملاقات میکنند
.هدف دشمن ارن و هیستوریا بودند
برای اینکه بقیه بتونن اونارو پس بگیرن .باید هدف بگیرن و شلیک کنن
''قسمت بعدی: ''درد
''درد''